Пробный урок
EN | RU
Вычитка текстов

Редактирование, вычитка или корректура текста – это исправление грамматических, синтаксических и стилистических ошибок. Кроме этого, мы исправим в Вашем тексте и технические ошибки – выровняем таблицы и шрифты, упорядочим ссылки и т.д.

У нас корректурой текста занимаются только носители языка!

Как правило, крайне необходимо привлечение носителя языка для правки перевода текста. Ведь любой перевод, выполненный даже самым опытным переводчиком, останется для иностранного читателя лишь переводом, и будет восприниматься как чужеродный текст.

Наши иностранные специалисты, филологи с многолетним стажем, «выправят» присланные Вами тексты так, чтобы они выглядели и звучали натурально и естественно, с учётом культурологических и лингвистических нюансов языка. Особенно важен качественно вычитанный перевод для рекламно-информационных материалов (интернет-сайт, буклет, лифлет, пресс-релиз, презентация и прочее), как, впрочем, и для любых документов, адресованных иноязычной аудитории.

Вы можете заказать у нас перевод с последующей вычиткой носителем языка, а также предоставить на вычитку уже готовый перевод. 

СТОИМОСТЬ
Вычитка и редактирование  EUR/слово
Текст на русском языке  0.02
Текст на английском, испанском, немецком, французском, польском, итальянском, китайскком языке 0.05

Для определения точной стоимости и срока выполнения вычитки текста, пожалуйста, отправьте нам запрос, и мы ответим вам в течение 3 часов.
e9/c1/e9c118e4387e2193c2cc1ab23251b806.html