Пробный урок
Учебные материалы "English"


Авг 2013

Unit 8. A commuter's story

Опубликовал admin.globarius.com в Самоучитель по английскому языку

1. Listen to the text (at the bottom of the page) and read it:

A commuter's story 
I work in the City of London. I don't live there. Nobody lives in the City of London except care-takers and night watchmen.
The City has a night population of only 5,200 but a day population of over 400,000. Four hundred thousand commuters every working day! Most of them don't come from Central London but from the vast suburbs in the north, south, east and west. Some don't come from London at all but from places further away – small towns and country villages in Kent, for example, or the "garden cities" to the north of London.
The City sucks commuters in like a giant vacuum cleaner every morning. They come by British Rail and the Tube, by bus and on foot. Yes, on foot too! If you stand on London Bridge between eight and nine in the morning, you can see a lot of people all hurrying in one direction – north.
I come in on one of the countless commuter trains. If the train's on time, I arrive at Cannon Street at 8.53. Often the trains don't run on time. I don't know why British Rail can't keep to their timetables. According to them, it's because the weather's too cold or too hot, because of a strike or some technical failure, or any of a long list of other reasons.
We live in Blackheath. We, that's my wife Kay, our daughters Susan and Vicky, myself, and our dog Griff. Our house isn't new – in fact, it's 85 years old – and we've still got a heavy mortgage on it. But it's homely, in a quiet road far from the shops and the school. There's a small garden – just right for people like us who don't have much time for gardening. Kay works part-time in a local accountant's office. We don't see much of each other in the week because I don't get home till about seven and Kay has all sorts of activities in the local community. I don't usually go out in the evenings except perhaps to play squash or to have a drink with friends at the pub.  

Словоупотребление и страноведение. 

1. The City (of London): Район Большого Лондона, занимающий одну квадратную милю, "Старый город", один из самых крупных финансовых и торговых центров мира, резиденция правления многих банков и страховых компаний.
2. Night watchmen: Men – особая форма образования множественного числа от manone man [mᴂn] – two men [men], one milkman ['milkmᴂn] – two milkmen ['milkmen], one night watchman ['woʧmᴂn] – two night watchmen ['woʧmen].
3. 400,000/5,200: У числительных, состоящих более чем из трех цифр, как правило, каждые три цифры справа отделяются запятыми. Напр.: 7,000,000 seven million – 7 миллионов. Исключения: телефонные номера, летоисчисление.
4. Town: Больше, чем village, но меньше, чем city.
5. Garden city: Как правило, новый город, окруженный деревьями, парками, садами (напр.: Letchworth севернее Лондона).
6. On foot: Пешком, в отличие от by bus – автобусом, by Tube – на метро, by train – поездом.
7. "Улица": В городе с домами по обе стороны дороги – street; road – между населенными пунктами, транспортная магистраль. Традиционное название Road сохраняется для обозначения дорог в предместьях.

1. Отрицательная форма глаголов
British Rail  can't keep to their timetables.
We  haven't got          enough time for gardening.
Our house           isn't new.


I  don't live in the City of London.
The trains don't run  on time.
We don't have enough time for gardening.
Обратите внимание на порядок слов в утвердительном и отрицательном предложениях:
They can keep to their timetables. – They can't/cannot keep to their timetables.
Our house is new. – Our house isn't/ is not new.
We've got enough time for gardening. – We haven't got enough time for gardening.
We have enough time for gardening. – We don't have enough time for gardening.
The trains run on time. – The trains don't/do not run on time.
Необходимо знать следующие правила:
- Если в предложении имеется вспомогательный глагол, то частица not присоединяется к нему: сап – can't/cannot, could couldn't / could not, should shouldn't/ should not и т.д.
- Если смысловой глагол употребляется без вспомогательного глагола, то тогда отрицание not дополняет соответствующую форму глагола do (напр.: they don't/do not run). 
Глагол be (am, are, is) образует отрицательную форму как вспомогательные глаголы (т.е. без do), хотя он не всегда является вспомогательным глаголом:
- Be – вспомогательный глагол: Не is sleeping. — He isn't/ He's not sleeping.
- Ве – неосновной  смысловой глагол: The train is on time. — The train isn't/ The train's not on time.
Глагол  have (без got или без иного причастия прошедшего времени) всегда образует отрицательную форму при помощи do (We don't have enough time).

Глагол have got всегда образует отрицательную форму без do (We haven't got enough time). 

2. Условные предложения
If you stand on London Bridge, you can see thousands of people all hurrying in onedirection.Если стоишь на Лондонском мосту, то можешь видеть ....If the train is on time, I arrive at Cannon Street at 8.53.Если поезд приходит вовремя, то я приезжаю ... в 8.53. 
Как и в русском языке, дополнительное предложение с союзом if может стоять как перед так и после главного (но запятая перед if не ставится):
What kind of person do you have to be if you want to become a rep? (= Каким человеком нужно быть (какими качествами нужно обладать), если хочешь стать…?)
1. Расскажите об авторе текста и его жене.
Brian (Baker)          (sometimes play) squash in the evening.
His wife (have) at Cannon Street at 8.53 a.m.
Kay (Baker) (get home fromwork)           at about 7 p.m.
She (arrive) in Blackheath.in the City of London.
The Bakers (come to the City) by British Rail.
He (haven't got) all sorts of evening activities.
They (live) much time for gardening.
  (work) part-time in an accountant's office.

2. Вы – Brain Baker. Дайте краткие ответы на следующие вопросы.
Do you work in the City? – Yes, I do.
Do you live there too? – No, I don't.
Are you single? – No, I'm not.
a) Do you live in Blackheath? b) Is Blackheath north of London? c) Do you go to work by bus? d) Do you go by British Rail? e) Do you arrive at Victoria? f) Are the trains always on time? g) Do you only work part-time? h) Have you got a house? i) Is it very far from the shops? j) Is there a garden? k) Do you have much time for gardening? 1) Can you play squash? 

3. Дайте ответы на вопросы.
a) What kind of people live in the City of London? b) What's the population of the City of London? c) Where do the commuters come from? d) Do the commuters all come to the City by British Rail? e) Do the trains always run on time? f) Why are trains delayed, according to British Rail? 

4. Употребите подчеркнутые слова в отрицательной форме.
a) I'm very well. b) Our house is new. c) We're in a hurry. d) They're complaining. e) You can use it as a vase. f) We've got a mortgage on our house. g) We have enough time for gardening. h) Most of the people who work in the City live in Central London. i) British Rail trains always run on time. j) I usually go out in the evenings. 

5. Дайте ответы на следующие вопросы, касающиеся вас и вашего окружения.
a) Where do you work? b) Do you live in a house or in a flat? c) Is it quiet where you live? d) What kind of place do you live in? (City, town, village, suburb?) e) What's the population of your city/town/village? f) How do you get to work? (By bus /tram /train /underground / on foot?) g) What time do you get home from work? h) Do trains in this country always run on time? i) Have you got a dog? j) Have you got a garden? k) What do you do in the evening? 1) Do you watch TV a lot? m) Do you sometimes have a drink at the pub? 

6. Дополните предложения.
Most of the people … work in the City of London don't live there … working day. 400,000 commuters come to work in the City. They arrive by British Rail, by Tube, by bus or … foot. The trains are often delayed – because of the weather, because of strikes or technical failures, or for … of a long list of other reasons. Brian Baker is an accountant … Blackheath in southeast London. He works … a bank in the City. He usually leaves … work at 8.15 a.m. and gets back at about 7 p.m. His wife has all sorts of evening activities, so they don't see much of … other in the week. Brian sometimes goes out … the evening to play squash or to have a drink with friends … the local pub. 

7. Переведите.
а) Если поезд приходит вовремя, я приезжаю на Cannon Street в 8 53 . b) Если у вас работа в саду не занимает много времени, то это как раз подходящий для вас сад. с) Если ты являешься руководителем тургруппы на Майорке, то у тебя остается мало времени для того, чтобы загорать. d) Если на Майорке слишком холодно, то я лечу на Канарские острова. е) Если мы торопимся, то (мы) можем взять (take) такси. f) Если стоишь утром между 8 и 9 часами на Лондонском мосту, то можешь видеть тысячи людей, спешащих на работу. g) Если хочешь стать руководителем тургруппы, то нужно быть холостым.

Dictation (at the bottom of the page).

Great! You have finished the 8 Unit!
You can return to the 7 Unit or proceed to the 9 Unit.

Если у вас возникли сложности при выполнении заданий, проконсультируйтесь у нашего онлайн помощника в чате (зелёное окошко в правом нижнем углу).

                                                                                                          Автор: Ханс Г. Хофманн

Выбирите социальную сеть, в которой бы вы хотели рассказать о этой странице

Прикрепленые файлы
  1. 8 - Commuters story.mp3 — 1.19 Мб
  2. Dictation 8.mp3 — 1.04 Мб