Пробный урок
EN | RU
Учебные материалы "English"

22

Авг 2013

Unit 7. A job in the sun

Опубликовал admin.globarius.com в Самоучитель по английскому языку


1. Listen to the dialogue (at the bottom of the page) and read it:

A job in the sun
Reporter: Jane, you're a travel rep on the beautiful island of Majorca. It sounds dream job- living and working by the Mediterranean all year round, with two and a half months off in the winter. What exactly do you do, Jane?
Jane: Oh, I meet clients when they arrive ..., see them off when they leave and ... look after them during their stay, take them on excursions ...
Reporter: Do you like it?
Jane: Oh yes, I do, but it is hard work.
Reporter: You mean the hours? How many hours do you work?
Jane: Seven hours a day, six days a week ...
Reporter: That's forty-two hours a week ...
Jane: Yes, but on top of that we have four extra jobs a week as well – you know, like accompanying an excursion, meeting a delayed aircraft at four in the morning, that sort of thing.
Reporter: That's certainly tough.
Jane: It is tough. Not much time for sunbathing. I always sleep on my day off.
Reporter: Do you speak Spanish?
Jane: Yes, I do. You've got to know the language in this kind of job – after all, you have to arrange things with the local people – hotels, transport, entertainment... Not everybody speaks English.
Reporter: Do you spend your holidays at home?
Jane: Part of them. About six weeks each winter.
Reporter: And then you go back to Majorca for a holiday?
Jane: That's right. I love Majorca in the winter. The island's not so busy then. Sometimes I fly out to the Canaries for a week or two – if it gets too cold in Majorca.
Reporter: What kind of person do you have to be if you want to become a Jane: Well ... you must be prepared to work hard, you must love people and – oh yes – you should be single!

Словоупотребление и страноведение.
1. Travel rep.: Rep сокращенная форма от representative [,repr'zentetiv] (= представитель, представительница), присущая разговорной речи. Jane is a travel rep (= Джейн  руково-дитель тур группы, т.е. она работает в данном случае для британского бюро путешествий).
2. It sounds a dream job: Интересным является отсутствие like (= как), но оно тоже может употребляться: it sounds like a dream job.
3. What do you do? (= Что вы делаете? Чем вы занимаетесь?): т.е. вопрос о регулярно выполняемой привычной работе (поэтому глагол употребляется в Present Indefinite). Сравните: What are you doing (there)? (=Чем вы там сейчас занимаетесь?)
4. А(n): Обратите внимание на следующие примеры с неопределенным артиклем: You're a travel rep. (= Вы руководительница тур-группы [неопределенный артикль при обозначении профессий]), I work seven hours a day. (= я работаю семь часов в день/ежедневно).
5. Aircraft: Особое образование множественного числа – aircraft имеет одинаковую форму в единственном и множественном числе: one aircraft is enoughtwo aircraft are enough и т.д.
6. You – употребляется для выражения неопределенно-личного значения: You've got to know the language in this kind of job, What kind of person do you have to be if you want to become a rep? You should be single.
7. "Быть должным": В дополнение к примерам, данным в Уроке 6, обратите внимание на следующее предложение: You’ve got to know the language. (= Язык нужно знать.) Запомните вопросительное предложение с have to (без "got"): What kind of person do you have to be ... ? (= Каким человеком нужно быть?)
8. The Canaries: Также the Canary Islands.
9. "Стать, становиться": Мы познакомились пока с двумя англо-русскими соответствиями: If it gets too cold in Majorca. (= если на Майорке станет слишком холодно); If you want to become a (travel) rep. (=если хочешь стать гидом).
 
Грамматика
1. Вопросительные предложения
  do            Do
How many hours      can      you work?         Must     they go back?
  could           Would  

Обратите внимание на порядок слов в повествовательном и вопросительном предложениях:
You сап work. - Can you work?
You work. - Do you work?
Если в предложении имеются вспомогательные глаголы сап, could, must, should или would, то вопросительное предложение образуется при помощи следующей перестановки:
You can work. — Can you work?
Если вспомогательного глагола в предложении нет, то его место занимает соответствующая форма глагола do:
You work. — Do you work?
 
2. Место наречия в предложении (перед глаголом) 
Подлежащее     наречие           сказуемое        обстоятельство времени  
  always      
I hardly ever sleep in my day off.  
  sometimes      


3. Порядок слов в предложении, содержащем дополнение:
Подлежащее      наречие      сказуемое      дополнение      обстоятельство времени
  also      
We now have four extra jobs per week.
  still      

 У нас есть также/сейчас/ещё четыре дополнительных вида работ в неделю.  

В тексте выше даются примеры на употребление sometimes и then, стоящих в начале предложения, и then в  конце:
Sometimes I fly out to the Canaries for a week or two.
Then you go back to Majorca for a holiday?
The island's not so busy then.
 
Упражнения:
1. Задайте Джейн шесть вопросов (вместо Джейн пусть ответит ваш партнер или ответьте сами). 
How     got  
How many hours do   like your job  
How many languages      have      you      spend your holidays     ?
What do   speak  
What kind of job     live
Where     work  

 2. Вы – Джейн, а следующие вопросы задает репортер. Дайте краткие ответы, 
начинающиеся на Yes, как в примере. 
Are you a rep? – Yes, I am.
Do you work in Majorca? – Yes, I do.
Is it a nice job? – Yes, it is. 

a) Are you single? b) Do you live in a hotel? c) Do you like Majorca? d) Are you interested in people? e) Do you speak Spanish? f) Is it important to know Spanish? g) Do you meet clients when they arrive? h) Are the aircraft sometimes delayed? i) Do you arrange excursions too? j) Do you go home in the winter? k) Do reps have to work hard? 

3. Вы – Джейн. Дайте ответы на следующие вопросы.
a) Where do you work? b) What kind of job do you have? c) A travel rep? What do you do as a travel rep? d) How many hours do you work? e) Do you sometimes work on Sundays? f) Is there much time for sunbathing? g) What do you do on your day off? h) Do you speak Spanish? i) Where do you spend your holidays? j) Do you like Majorca in the winter? k) What do you do if it gets too cold in Majorca? 

4. Ответьте на вопросы от своего лица.
a) Where do you live? b) What's your phone number? c) How many hours do you sleep every night? d) What languages do you speak? e) Can you drive a truck? f) Are you interested in books? g) Where do you go for your holidays ? h) When do you watch television? 

5. Вставьте соответствующую форму следующих глаголов: get(s), have/has, leave(s), like(s), live(s), look(s), love(s), meet(s), sound(s), spend(s), work(s). 
Jane … as a travel rep in Majorca. She … clients when they arrive, sees them off when they … and … after them during their stay. It … like a dream job but it is hard work. She and the other reps … a seven-hour day six days a week. They … to do four extra jobs per week: meeting aircraft during the night, accompanying excursions and such things. Every rep … a ten-week holiday in the winter. Jane … about half of it at home in London with her family. The rest of the time she … in Majorca or, if it too cold there, in the Canary Islands. Jane … in a hotel all year round. She … Majorca, especially in the winter when it isn't so busy. She likes people. You've got to … people to be a travel rep.
 
6. Поставьте наречия, заключенные в скобки, на подходящие места в предложениях.
a) She works forty-two hours a week. (exactly)
b) I know what you mean. (exactly)
c) Do you speak Spanish? (also)
d) Do you speak Spanish? (too)
e) I see the clients off when they leave. (always)
f) My grandmother spends the winter in Majorca. (always)
g) He spends his holiday at home. (sometimes)
h) We have time for sunbathing. (hardly ever)
i) The Lees live in New York. (now)
j) The work is hard but she likes it. (still)
 
7. Вставьте: after, as, at, but, during, for, in, like, of, off, on, to, when, with.
a) Jane has a job … a travel rep … Majorca. b) She looks … clients … their stay the island. c) … the other reps, Jane gets … two and a half months in the winter. d) It sounds a dream job … it is hard work. e)  Sometimes a delayed aircraft arrives … the night and the rep has … meet it. f) There's not much time … sun-bathing. g) Jane always sleeps … her day …. h) … Jane arranges things … the local people, she speaks Spanish. i) She spends part … her holidays … home … London. j) Sometimes she flies … the Canaries … a week or two. 

8. Переведите.
a) Джейн, что вы делаете как руководитель тургруппы на Майорке? b) Я забочусь о туристах во время их пребывания на острове. с) Сколько часов в неделю вы работаете? d) Я работаю более 42 часов в неделю. е) Что вы делаете в свой свободный день? f) Я сплю. g) Где вы проводите свой отпуск? h) Около шести недель я провожу дома в Лондоне и четыре недели на Майорке. i) Если на Майорке станет слишком холодно, я полечу на одну или две недели на Канарские острова. j) Вы любите Майорку? к) Я люблю её, особенно зимой.

Dictation (at the bottom of the page).

Great! You have finished the 7 Unit!
You can return to the 6 Unit or proceed to the 8 Unit.

Если у вас возникли сложности при выполнении заданий, проконсультируйтесь у нашего онлайн помощника в чате (зелёное окошко в правом нижнем углу).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Автор: Ханс Г. Хофманн

Выбирите социальную сеть, в которой бы вы хотели рассказать о этой странице

Прикрепленые файлы
  1. 7 - A job in the sun.mp3 — 852.31 Кб
  2. Dictation 7.mp3 — 626.19 Кб
КОММЕНТАРИИ
97/42/97421a1bdc02f938f0e5b67e6867f21f.html