Пробный урок
EN | RU
Учебные материалы "English"

22

Авг 2013

Unit 2. In the coffee shop

Опубликовал admin.globarius.com в Самоучитель по английскому языку

1. Listen to the dialogue (at the bottom of the page) and read it:

In the coffee shop
W: English or Continental breakfast, madam?
R: Continental, please. With coffee. And an orange juice, please.
W: Very well, madam. What's your room number?
R: 318 (three one eight).
W: Thank you.
M: Morning, Rita.
R: Hello, Mark. Come and join me. How are you?
M: Fine, thanks. A bit tired perhaps. And you?
R: Oh, I'm very well, thanks. Where's Annie?
M: She's still in her room. What time is it, by the way?
R: Just after eight.
M: So we're not in a hurry.
R: No, there's plenty of time. Frank's still in bed. He's very tired. Ah, here's the waitress...
W: Coffee, sir?
M: Yes, please. And an English breakfast. – Who's that man over there, Rita? His face is familiar.
R: You're right. But who is he? Someone from television perhaps?
M: Yes, television ... Oh, he's the detective in that programme on Friday nights. What's it called?
R: "Too Tough for Scotland Yard".
M: That's it. He's the detective in "Too Tough for Scotland Yard".

Словоупотребление и страноведение.
1. Coffee shop: В США и также в Великобритании обычным становится маленький ресторан, особенно в гостиницах, в котором можно также и позавтракать.
2. English breakfast – Continental breakfast: English breakfast – английский завтрак предлагает, например: porridge или cornflakes 
(= овсяные хлопья), по желанию можно приготовить два яйца с сосисками, бекон или помидоры или вместо этого kippers (= копченая сельдь) и тост с маслом и (прежде всего апельсиновым) джемом. Continental breakfast – это скорее скромный завтрак, состоящий из хлеба (или булочки), масла и повидла.
3. How are you?: Стереотипная формула, используемая для завязывания беседы, на которую не отвечают рассказом о здоровье, а ограничиваются стандартными словами: (I'mfine /very wellthank youthanks
4. There: Встречается в тексте  в двух важных значениях:
a) Who's that man over there? (= Кто (сидит) вон там?)
b) There's plenty of time. (= Времени достаточно.)
5. That: Who's that man over there (= тот человек вон там)? He's the detective in that programme on Friday nights (= в той/этой программе). That's it! (= Именно! /Точно!)
6. On Friday nights (= "по вечерам в пятницу"): night собственно "ночь", но часто употребляется в значении "вечер", особенно для обозначения позднего вечера. Дни недели пишутся в английском языке с прописной буквы.

Грамматика.
1. Формы глагола be [bi:] = быть: am, are и is.
Краткая форма Полная форма  
I'm  I am …a bit tired; 
you're you  are …welcome here;
he's/she's/it's he/she/it   is …in Baker Street;
we're/you're/they're        we are; you are; they are         …not in a hurry;
    ...open on Saturdays

2. He, she, it

       He (= Frank) is very tired. Он очень устал.
       She (= Annie) is still in her room. Она все еще в своей комнате.
       It(= the programme) is called "Too Tough for Scotland Yard". 

                    Она называется "Слишком трудно для Скотланд Ярда".
       Не относится к лицам мужского рода.
       She относится к лицам женского рода.
       It относится к предметам и неперсонифицированным животным. 

3. А или an?
a morning in London  an afternoon in London
a Continental breakfast         an English breakfast
a grapefruit juice an orange juice
station an underground station
А употребляется перед словами, начальная буква в которых произносится как согласный звук.

An употребляется перед словами, начальная буква в которых произносится как гласный звук. 

4. Притяжательные местоимения
  my name  Я – Вургер (моя фамилия Бургер).
What's your         room number?         какой номер вашей комнаты? 
She's still in         his  is Burger его лицо хорошо знакомо
  her face is familiar она все еще в своей комнате
    room  






5. Вопросительные слова
What is your room number?  Какой номер вашей комнаты?  
What            is the programme called?                 Как называется программа? 
What time is it? Который час?  
Who  is that man over there? Кто (сидит) вон там? 
Where is Annie?  Где Анни?
How are you? Как вы поживаете? (Как ваши дела?)
 
Упражнения:
1. Фонетика.
[аu] how [hau], now [nau]
[ᴂ] Annie [ᴂni], that [dᴂt], Frank [frᴂnk], perhaps [pә'hᴂps]
[ԑә] where [wԑә], over there ['ԑuvә ' ᵭԑә]
[o] orange ['orәnʤ], not [not], shop [ʃop], coffee ['kofi]

[э:] called [ko:ld], morning ['mo:niɧ]
[u:] who [hu:], too [tu:]
[θ] thank you ['θᴂnk ju:], English ['iɧliʃ]
[r] right [rait], Rita ['rirta], Friday ['fraidi], very ['veri]
[s] face [feis], yes [jes], juice [ʤu:s]
[z] please [pli:z], his [hiz]
[θ] thanks [θᴂɧks], three [θri:], Smith [smiθ]
[ᵭ] that [ᵭᴂt], with [wiθ] 

2. Дайте ответы.
a) Where's Rita? b) What's her room number? c) Who's with Rita? d) What time is it? e) Where's Annie? f) Where's Frank? g) Who's the man with the familiar face? h) What's "Too Tough for Scotland Yard"? i) Where's the Sherlock Holmes Hotel? j) Where are you? 

3. Вставьте: am, are, is.
a) That man … the detective in a television programme. b) I … not a detective. c) Your face … familiar. d) … you from London? e) She … still in her room. f) You … very nice. g) … he someone from television? h) We … from Scotland Yard. i) The programme … called "Too Tough for Scotland Yard". j) I … very tired. k) … we in a hurry? 

4. Вставьте: I - my - me, you - your, he - his, she - her, it.
a) That's Sally Smith, … is from United Tours. b) Now let see, Mr Burger, … hotel is the Sherlock Holmes is in Baker Street, near Baker Street Underground Station. c) An orange juice, sir? – No, thank you, not for …. d) What's … room number, madam? - … room number? Is 318. e) How are … Mark? - Oh, … am fine, thanks. f) Who's that man over there? … face is familiar. - … is the detective in that television programme which is called "Too Tough for Scotland Yard". g) Where's Annie? - She's still in … room. 

5. Переведите.
а) Проходи и присоединяйся (ко мне), Марк. b) Как твои дела? – Спасибо, хорошо. с) Я немного устал. d) Начало девятого. Времени достаточно. Мы не торопимся. е) Что за человек сидит вон там? (Кто сидит вон там?) Его лицо кажется мне знакомым. f) Это кто-то с телевидения. g) Как называется программа, идущая по вечерам в пятницу?

Dictation (at the bottom of the page).

Great! You have finished the 2 Unit!
You can return to the 1 Unit or proceed to the 3 Unit.

Если у вас возникли сложности при выполнении заданий, проконсультируйтесь у нашего онлайн помощника в чате (зелёное окошко в правом нижнем углу).

                                                                                                              Автор: Ханс Г. Хофманн


Выбирите социальную сеть, в которой бы вы хотели рассказать о этой странице

Прикрепленые файлы
  1. 2 - In the coffee shop.mp3 — 714.13 Кб
  2. Dictation 2.mp3 — 533.19 Кб
КОММЕНТАРИИ