Пробный урок
EN | RU
Устойчивые выражения с определенным артиклем THE

16

Дек 2015

Устойчивые выражения с определенным артиклем THE

Опубликовал admin.globarius.com в ПУСТЬ МЕНЯ НАУЧАТ!

Не смотря на то, что есть определенные правила употребления определенного артикля the в английском языке, есть устойчивые фразы и выражения, на которые эти правила не распространяются. Предлагаем их ниже вашему вниманию:

at the end – в конце
at the most / at most – самое большее, не больше
at the scene of – на месте (действия)
by the way – кстати, между прочим
in the beginning – в начале
in the center – в центре
in the country – за городом, в деревне
in the distance – вдали
in the end – в конце
in the face of – перед лицом, вопреки
in the future – в будущем
in the middle – в середине
in the morning, in the afternoon, in the evening – утром, во второй половине дня, вечером
in the past – в прошлом
in the plural – во множественном числе
in the present – в настоящем
in the singular – в единственном числе
in the street – на улице
just the same – то же самое
off the point, beside the point – не по существу, не относится к делу
on the alert – начеку, внимательно
on the left, on the right – слева, справа
on the one hand, on the other hand – с одной стороны, с другой стороны
on the point of – на грани, готовый сделать
on the radio – по радио
on the telephone – по телефону
on the whole – в целом
out of the question – не может быть и речи
the day after tomorrow – послезавтра
the day before yesterday – позавчера
the other day – на днях, недавно
to be on the house – бесплатно, за счет заведения
to be on the safe side – для безопасности
to speak the truth (to tell) – по правде говоря
the other day – некоторое время назад, на днях
just the same – то же самое
to keep the bed – соблюдать постельный режим
to keep the house – сидеть дома
to play the piano (violin etc) – играть на пианино (скрипке и т.д.)
to take the trouble to do something – взять на себя ответственность сделать что-либо, потрудиться
it is out of the question – это даже не обсуждается
by the way – кстати, между прочим
the day after tomorrow/before yesterday – послезавтра, позавчера
in the morning/ afternoon/ evening – утром, днём, вечером
in the present/ past/ future – в настоящем, в прошлом, в будущем
to the left/ right – налево, направо
on the left/ right – слева, справа
in the distance – вдалеке
in the plural (singular) – во множественном (единственном) числе
to do the dishes, wash the dishes – вымыть посуду
to get to the point – перейти к сути делаto go to the country – уехать за город
to go to the theatre (the cinema) – пойти в театр (кино)
to live in the city – жить в городе
to live in the country – жить за городом, в деревне
to make the bed – застелить, постелить постель
to pass the time – проводить время
to tell the time – сказать время
to tell the truth – сказать правду, но говоря о лжи, пользуются неопределенным артиклем - to tell a lie, потому что "лжей" может быть много
at the beginning – в начале
to the right (left) – направо (налево)
under the influence – под влиянием, под воздействием
What is the time? – Который час?
What’s the difference? – Какая разница?
What’s the matter? – В чем дело?
What’s the point? – Какой в этом смысл?

ВНИМАНИЕ! Есть ряд выражений, которые будут употребляться то без артикля, то с определенным артиклем, в зависимости от ситуации и смысла, который вы вкладываете. Это выражения, содержащие слова prison, hospital, school, university, church и некоторые другие.

Если мы попадаем в одно из этих заведений и используем их, так сказать, по их прямому назначению, то есть отбывая срок (prison), проходя лечение (hospital), получая общее образование (school) или обучаясь конкретной специализации (university), читая молитвы и исповедуясь (church), тогда во всех выражениях с этими словами артикля не будет. Во всех других случаях, нужен артикль. Сравните:

Ken’s brother is in prison for robbery (как заключенный).

Ken went to the prison to visit his brother (как посетитель).

Jack had an accident and was taken to hospital. He is still in hospital (как пациент).

Jill went to the hospital to visit Jack. She is at the hospital now (как посетитель)

When I leave school, I want to go to university (этап в образовании).

Excuse me, where is the university, please? (здание университета).

Mrs Kelly goes to church every Sunday (для посещения службы).

The workmen went to the church to repair the roof (не для посещения службы).

Тоже интересно: 
Устойчивые выражения с нулевым артиклем

Устойчивые выражения с неопределённым артиклем A/AN

Выбирите социальную сеть, в которой бы вы хотели рассказать о этой странице

КОММЕНТАРИИ